日本語の特質

日本語の特質

 

1.日本語の音韻・・音韻(意味重視・/ /)と音声(発音重視・[ ])に区別すること

も多い。

a.音素

母音音素・・/a/ /i/ /u/ /e/ /o/

子音音素・・/k/ /g/ /s/ /z/ /t/ /d/ /n/ /h/ /b/ /m/ /y/ /r/ /w/

※音声的には半母音/y//w/は他の母音を伴って音節になるという子音的要素がある。/y/は/i/、/w/は/u/と同じである。音韻の実体化したものが音声。

b.特殊音素

/Q/(促音)・・つまる音 (例)買う・・買った

/N/(撥音)・・はねる音・異音の存在 (例)読む・・読んだ 

cf.産婆・三台・参加

/R/(長音)・・長母音で2モーラ(拍) (例)おばあさん

(特徴)

(1)常に単独で音節を構成する

(2)原則として語頭にたたず、語中語尾に出現する。

(3)対応する音声は音韻環境により極めて多様である。

c.アクセント

日本語のアクセントは「ピッチアクセント」(高低アクセント)である。近年は、アクセントの平板化が指摘されている。 (例) ドラマ・カレシ・パンツ

※英語は「ストレスアクセント」

d.音韻論的音節

(1)1つの母音で構成されるもの(ア行)

(2)子音+母音のもの

(3)子音+半母音+母音のもの(拗音)

→日本語の音節構造はCV構造(C=consonant,V=vowel)であるとされ

る。

(4)開音節性

→日本語の単語は基本的に母音で終わる。 cf.イタリア語・ポリネシア語

 

2.日本語の文法

a.素材表示の職能を中心とする単語(観念語・詞・自立語)と関係構成の職能を中心とする単語(関係語・辞・付属語)に二分される。

b.文法機能は関係構成の職能を中心とする単語に委ねられる。

→膠着語(こうちゃくご)(助詞の付着)

c.用言は活用という語形変化によって文法機能を明示する。

→屈折語(語形変化)

d.アルタイ型言語・・(例)モンゴル語・トルコ語

(1)述語が基本的文の成分であり、文の終わりにくる。

(2)修飾語が被修飾語の前に置かれる。

 

3.日本語の表現

a.主語と待遇表現

・・「は」「が」「省略」「尊敬語・謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ・丁寧語・美化語」・・

b.結果志向・自然志向の表現「-になる」

c.語順-客観的・素材的な成分から主観的・陳述的な成分へ-

d.述語は常に文末に位置する。

e.修飾語は常に被修飾語の前に位置する。

f.付属語(助詞・助動詞)は常に自立語に後接する。

g.同一動詞に後接する助動詞群の相互承接には一定の決まりがある(助動詞の相互

承接)。

①使役 ②受身 ③希望 ④否定 ⑤時 ⑥断定 ⑦推量

(例)太郎は買い物に行かせられたくなかっただろう

h.文末の助詞群にも一定の決まりがある。

判断-聞き手への働きかけ (例)行かないかねえ・行くともさ

 

4.日本語の語種

a.単種語

(1)本来の日本語・・和語(やまとことば・固有日本語)

(例)たけなわ・春・見る

(2)中国からの借用・中国からの字音の借用・・漢語(字音語)

・・呉音・漢音・唐宋音

(例)季節・一同・学校

(3)欧米や近現代の中国語からの借用・・外来語(洋語)

(例)ジーパン・パン・ギョーザ

b.複種語

混種語

(例)スナップ写真

 

5.現代日本の文字

a.表語文字(音と意味を示す)・・漢字 

cf.(後漢)許慎(AD.100年ごろ)『説文解字』

b.表音文字(音節を示す)・・仮名(平仮名・片仮名)

(音素を示す)・・アルファベット・ローマ字(ヘボン式・訓令式)

※「音+訓(重箱読み)(例:台所)」と「訓+音(湯桶読み)(例:消印)」

 

(参考文献)

池上嘉彦(1981)『「する」と「なる」の言語学』大修館書店.

井上史雄(1998)『日本語ウォッチング』岩波新書.

大野晋(1978)『日本語の文法を考える』岩波新書.

橋本進吉(1980)『古代国語の音韻に就いて』岩波文庫.

馬淵和夫(1993)『五十音図の話』大修館書店.