古典解釈文法

古典解釈文法

 

1.文法の根本的な枠組み

(戦前)

古典文解釈のための文法・・本居宣長の流れの国学者流の文法

(戦後)

実用的口語文法・・ブロックの流れの日本語教育文法

 

2.古典文の特徴

a主語の省略・助詞の省略

b係り結びの存在

  係り結び崩壊の諸説

    a.連体形と終止形との同一化

・・大野晋(通説)

b.プロミネンスの発達と係助詞の文末への移動

・・北原保雄

    c.係り結びは貴族的でやわらかいので武士は好まない

・・阪倉篤義・山口仲美

    d.主格の「が」の発達

・・柳田征司

    e.断続関係から格関係重視への論理関係の変化

・・森重敏

 

3.古今異義語・多義語・漢文訓読語

a.古典語と現代語との意味の異なる語の存在 (例)やがて・あさまし

  b.多義語の存在 (例)いみじ・ものす

  c.漢文訓読語 (例)「いみじ」(和文)と「はなはだし」(漢文訓読語)

 

4.助詞・助動詞の解釈

a.本居宣長『古今集遠鏡』・・近世後期の京阪地方の話しことばで口語訳

b.富士谷成章『あゆひ抄』・・助詞・助動詞を近世後期の話しことばで口語訳

c.折口信夫『口訳万葉集』 

d.谷崎潤一郎の『源氏物語』の口語訳・・山田孝雄の監修・添削

 

5.高等学校での古典解釈文法の問題点

a近世文の語法への対応の欠如

(例)井原西鶴(雅俗折衷文・曲流文)・松尾芭蕉(俳文・簡潔)

b時代別・ジャンル別の語彙解説の欠如

→小西甚一(2015再版)『古文研究法』(洛陽社)

大野晋編(1983)『時代別作品別解釈文法』(至文堂)

 

(参考文献)

大野晋(1998)『古典文法質問箱』角川文庫.

小田勝(2015)『実例詳解古典文法総覧』和泉書院.

亀井孝(2017再版)『概説文語文法』ちくま学芸文庫.

小西甚一(2010再版)『古文の読解』ちくま学芸文庫.

小西甚一(2015再版)『古文研究法』ちくま学芸文庫.

小西甚一(2016再版)『国文法ちかみち』ちくま学芸文庫.

関谷浩(1990)『古文解釈の方法』駿台文庫.

永野賢(1958)『学校文法概説』共文社.

中村幸弘(1994)『先生のための古典文法Q&A100』右文書院.

村上本二郎(1966)『古典文解釈の公式』学研.

望月光(1994)『古典文法講義の実況中継 上・下』語学春秋社.