2017-05-01から1ヶ月間の記事一覧

漢文法と古文文法

【古文文法と漢文法−その接点と相違−】A古文文法との比較1動詞・・a漢文ではカ変動詞・ナ変動詞は存在しない。 →「来(く)」は「来(きた)る」、「往(い)ぬ」「去(い)ぬ」「死(し)ぬ」は「往(ゆ)く」「去る(さ)」「死(し)す」になる。 b漢文では、サ変が多く使…

中世の日本語の発音

室町時代に来日した宣教師が、ポルトガル式ローマ字で、日本語の発音について記しています。興味深いですね。(参考)『天草版伊曽保物語』(母と子の事)Satemo ano nusubitoua jendai mimonno yacume gia: nusumiuo suru nominarazu, vagafauani curaitcuq…