受身動詞と使役動詞

今回は、使役動詞と使役動詞について扱ってみます。

受身動詞と使役動詞

自動詞と他動詞によって表される意味として、「受身」と「使役」とがある。例えば、
○その学生は警察につかまった。
○子どもは母親からお使いを言いつかる。
○家が土砂で埋まる。
○彼は奥義を授かる。
のような例は、一語として扱われている自動詞であるが、意味としては何らかの影響を受ける受身文である。また、
○私は彼を慰めた。
○子どもをバスから降ろす。
○山田が鉄の棒を曲げる。
○部長は人を動かすのが得意だ。
のように、一語として扱われている他動詞であるが、これらは何かをさせる使役の意味を表しているものもある。
今泉忠義・宮地幸一（1950）では、佐久間鼎（1983）を参照にしながら、受身の意味を持つ語を、自他の対応の視点から表として次のようにまとめている。

掛ける　掛かる漬ける　漬かる言い付ける　言い付かる
儲ける　儲かる助ける　助かる預ける　預かる
はだける　はだかる授ける　授かる見つける　見つかる
載つける　載つかる負ける　負かる受ける　受かる
上げる　上がる下げる　下がる曲げる　曲がる
拡げる　拡がる転げる　転がる当てる　当たる
茹でる　茹る決める　決まる縮める　縮まる
迫める　迫る溜める　溜まる染める　染まる
止める　止まる留める　留まる詰める　詰まる
嵌める　嵌まる埋める　埋まる始める　始まる
固める　固まる広める　広まる高める　高まる
集める　集まる勤める　勤まる挿す　挿さる
暖める　暖まるぬくめる　ぬくまる重ねる　重なる
並べる　並ばる合せる　合さる寄せる　寄さる
冠せる　冠さる混ぜる　混ざる植ゑる　植わる
据ゑる　据わる添える　添わる代へる　代わる
教える　教わる備える　備わる加へる　加はる
終へる　終はる慰める　慰まる求める　求まる
省く　省かる明ける　明かる建てる　建たる
抜く　抜かる

参考文献
今泉忠義・宮地幸一（1950）「受身の表現」『現代国語法・四』有精堂
佐久間鼎（1983）『現代日本語の表現と語法』くろしお出版