英語の受身文と日本語の受身文との対応について、上野田鶴子（2005）は、「彼は論文を批判された。He had his article criticized.」のように日本語の間接受身文と英語のHAVE構文とが対応するとしている。また、英語の状態性を示す受身文には日本語の受身文…