気になる方言

東京で使われる「気づかない方言」ベスト10
−毎日新聞の調査（2008年）−

1蚊にくわれる・・蚊にさされる
「蚊にくわれる」（東日本）・「蚊にかまれる」（西日本）・「蚊にすわれる」（富山・和歌山・徳島）
2めっちゃ・・とても
「めっちゃ」（関西）・「たんげ」（青森）・「いきなり」（宮城）・「えらい」（京都・大阪）・
「ぼっけえ」（岡山）・「むしゃんごつ」「まーごつ」「はうごつ」「なばんごつ」（熊本）
3なおす・・片付ける
「なおす」（近畿・九州）
4かしわ・・鶏肉
「かしわ」（近畿・九州）
5校区・・学区・通学地域
「校区」（西日本）・「学区」（東日本）・「校下」（北陸）・「連区」（名古屋）
6フレッシュ・・コーヒに入れるミルク
「フレッシュ」（近畿・中部）
7あおたん・・あおあざ
「あおたん」（北海道・東京）・「あおなじみ」（茨城・千葉）・「あおにえ」（愛媛）・
「あおじみ」（福岡）・「くろにえる」（愛知）・「くろにえた」（岐阜）・「くろち」（宮城・熊本）
8（ボールペンが）つかん・・（ボールペンが）書けない
「つかん」（中部・九州）
9ドベ・・ビリ・最下位
「ビリ」（東日本）・「ぺけ」（埼玉）・「ドベ」（中部地方）・「ゲベ」（富山・石川・滋賀）
10カットバン・・ばんそうこう
「カットバン」（カットバン）・「バンドエイド」（全国）・「サビオ」（北海道）・「リバテープ」（熊本）・「キズバン」（富山）
（その他）
「画鋲」（東日本）−「オシピン」（西日本）
「つかれる」−「こわい」（北海道・東北）・「えらい」（中部・近畿・中国・四国）・
「きつい」（九州）
「模造紙」−「オーバンシ」（山形）・「タイヨーシ」（新潟）・「ガンピ」（富山）・
「ビーシ」（岐阜・愛知）・「トリノコヨーシ」（香川・愛媛）・
「ヒロヨーシ」（長崎・熊本）
「マクドナルド」−「マック」（東日本）・「マクド」（西日本）
「大学○年生」（関東）−「大学○回生」（関西）
「ささくれ」（西日本）−「さかむけ」（東日本）
「捨てる」（関東）−「なげる」（北海道・東北）・「ぶちゃる」（中部）